nicht eher als

nicht eher als

not more than

nicht eher als am

not earlier than at the

wir können nicht eher als ende november liefern

we can not deliver more than the end of november

auch eine Teilmenge können wir leider nicht eher als KW26 liefern.

a subset we can not deliver more than KW26 unfortunately.

wir denken sie werden es nicht eher als zu beginn der 28. Woche erhalten

We think they'll get there rather than to start the 28th week

Die Auswirkung dieser Dosisanpassung ist nicht eher als 3 Wochen nach der ersten Injektion mit der höheren Dosis zu erwarten.

The effect of this dose adjustment should not be anticipated earlier than 3 weeks after the first injection with the higher dose.

Falls im Einzelfall ein früherer Wechsel erforderlich ist, darf nicht eher als nach 48 Stunden gewechselt werden, da sonst mit einem Anstieg der mittleren Fentanylkonzentration gerechnet werden muss.

If an earlier change becomes necessary in individual cases, no change should be made before 48 hours have elapsed, otherwise a rise in mean fentanyl concentrations may occur.