nicht ehrgeizig

Er ist ehrgeiziger, möglicherweise nicht ehrgeizig genug, aber er ist genauso ehrgeizig wie die Mitgliedstaaten oder wie zumindest einige Mitgliedstaaten zu sein bereit sind.

It has problems, however, with the wording of these proposals.

Diese Vorschläge waren manchen zu ehrgeizig und anderen nicht ehrgeizig genug.

These proposals were too ambitious for some and not ambitious enough for others.

Das ist nicht ehrgeizig genug, jedenfalls nicht für eine erste Lesung, wenn uns noch so viele Verhandlungen bevorstehen.

That is not ambitious enough, certainly not for a first reading, when we have so many negotiations yet to come.

Aber sie sind nicht ehrgeizig genug, und sie tragen der Wissenschaft nicht in vollem Umfang Rechnung.

However, they are not ambitious enough and they do not follow through the science.

ich bin nicht ehrgeizig

I am not ambitious

Im Sport bin ich nicht ehrgeizig.

I'm not ambitious in the sport.

Das ist aber nicht ehrgeizig genug.

But it is not ambitious enough.

Einige behaupten, wir seien nicht ehrgeizig genug.

Some say that we are not ambitious enough.