nicht elektronisch

- automatische elektronische Weitergabe relevanter Informationen über (elektronisch oder nicht elektronisch) aufgegebene Bestellungen an die Buchhaltung;

- Share electronically and automatically relevant information about purchases orders sent (either electronically or not) with the accounting

Ich konnte sie nämlich nicht elektronisch abgeben, weil ich die Karte nicht habe.

I was unable to vote electronically, since I do not have a card.

Selbstverständlich kann ohne die Karte nicht elektronisch abgestimmt werden, und es gibt keine Möglichkeit für mich festzustellen, wer eine Karte hat und wer nicht.

By definition, it is not possible to vote electronically without a card, and there is no way I can know who has a card and who does not.

e) das Ablaufdatum, sofern nicht elektronisch programmiert.

(e) the expiry date, unless electronically programmed.

Diese Ausdrucke kann ich leider nicht elektronisch verarbeiten.

These printouts I unfortunately can not process electronically.

b) Name des Arbeitgebers des Inhabers, sofern nicht elektronisch programmiert, und

(b) the name of the employer of the holder, unless electronically programmed; and

(4) Kann ein Ersuchen nicht elektronisch übermittelt werden, wird es per Post übersandt.

If a request cannot be transmitted by electronic means, it shall be transmitted by post.

wenn wir die kontoauszüge der Volksbank nicht elektronisch einlesen können benötigen wir mehr Zeit.

if we are the bank statements of the People's Bank can not be read electronically, we need more time.