nicht erklärt

Der Kommissar hat dem Parlament nicht erklärt, worin der Kern seines Vorschlags besteht, und vor allem nicht, inwiefern sich seine Vorschläge und Überzeugungen auf Grund der öffentlichen Anhörung und der Meinung des Parlaments geändert haben.

The Commissioner has not explained to Parliament the point of his proposal and, especially, to what extent his proposals and convictions have changed on the basis of the opinion of the public hearing and the opinion of Parliament.

Ich hätte (so) viele Dinge begriffen, hätte man sie mir nicht erklärt.

I had (see above) understood many things, if they had not told me.

Ich verstehe das nicht, und niemand versteht das, weil es nicht erklärt wird.

I do not understand it, and nor does anybody else, because no explanation has been given.

Sie haben uns zumindest bis jetzt noch nicht erklärt, warum wir so etwas brauchen sollten.

At least, you have not explained to us why we should need it.