nicht erlauben

Wenn Sie den Grundstein wegreißen wollen, o. k., dann haben Sie bislang aber zumindest etwas ganz anderes gesagt; ich will mir nicht erlauben, zu sagen, daß sie gelogen haben, aber so können wir jetzt hier nicht spielen.

If you want to destroy those foundations, all well and good, but that is not what you have been saying until now. I will not go as far as to say that you have been lying, but this sort of thing cannot be allowed to go on.

ich kann es mir nicht erlauben

I can not allow myself