nicht gekehrt

Er kehrt nicht zurück.

He is not coming back.

kehrte nicht sofort zurück

returned immediately

Er kehrte nicht sofort zurück

He returned immediately

Sie kehrt nicht an den Ort zurück.

It doesn't return to the location

er kehrt nicht in den status "bereit" zurück

he does not return to the status "ready"

Auch Eliot kehrte nicht wieder in die USA zurück.

In 1948, Eliot won the Nobel Prize in Literature.

(IT) "Es kehrt nicht um, wer an einen Stern gebunden ist."

(IT) 'He who is fixed to a star does not change his mind'.

der Löwe, mächtig unter den Tieren und kehrt nicht um vor jemand;

A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;