nicht gekostet

Ich will nur noch einmal sagen: Es kostet nicht viel mehr. Es kostet wahrscheinlich gar nichts mehr, denn wir haben ja noch Geld in der Reserve.

Now, all I want to say is that it does not cost much more, and there will, indeed, probably be no additional expense whatever, as we still have money in reserve.

Die Kosten, nicht nur die für das Finanzministerium und für die Europäische Union, sondern die realen Kosten des Verlusts dieser Tiere, sind enorm.

The cost, not only to the Exchequer and to the European Union, but the real cost of the loss of these animals, is enormous.

bitte berücksichtigen sie , das wir diesen geringen betragt nicht kalkulieren und auszahlen werden. bei der nächsten gelegenheit können wir gerne etwas drauf schlagen aber eine separate auszahlung würde die kosten nicht decken.

Please be aware of that we will calculate these small amounts and do not pay off. at the next opportunity we can beat on it but something like a separate payout would not cover the cost.

möchte die kosten nicht bezahlen

would not pay the cost

wir müssen die Kosten nicht zahlen

We must not pay the cost

würden diese kosten nicht anfallen

these costs would not be incurred

Die Kosten nicht in Rechnung stellen

The cost not to invoice

wir brauchen die Kosten nicht zu zahlen

We do not need to pay the cost