nicht gesteckt

Serien-Nr.- D43419 Fehler "E8" Sensor nicht gesteckt oder defekt (Eichung nicht bestanden)

Serial No. -. D43419 error "E8" sensor is not connected or not (verification failed)

Stecker nicht gesteckt

Not plugged in Plug

Bedienstand nicht gesteckt

Operator's station is not plugged

Nicht gesteckt und Kabel falsch verlegt

Not plugged in and wired incorrectly routed

Stecker nicht gesteckt und Kabel falsch verlegt

Plug and cable not plugged in incorrectly routed

Der Stecker unter dem Sitzpolster war nicht gesteckt

The plug under the seat cushion was not plugged in

Konnte nicht gesteckt werden. Keine Durchgangsprüfung.

Could not be inserted. No continuity.

Nach nicht erfolgreichen Inbetriebnahmeversuchen (Leitung nicht gesteckt), wird nach einer festgelegten Zeit zyklisch die Inbetriebnahme aller Anschlußarten erneut durchgeführt.

If not, the interface is started in the other mode.