nicht glücklich

bist du nicht glücklich oder willst du nicht glücklich sein ...

are you not happy or want to be you happy...

Sie macht mich nicht glücklich, sie macht viele von uns nicht glücklich, aber wir wären noch weniger glücklich, müßten wir zuschauen, wie die Massaker weitergehen, ohne daß wir versuchen, dem Einhalt zu gebieten.

I am not happy about it, many of us are not happy about it, but we would be even less happy if we had to watch the massacres continue without trying to put a stop to them.

Du mußt mich nicht glücklich machen. Habe Dich nicht danach gefragt,

You must not make me happy. You have not asked,

seit du mit mir schreibst bin ich glücklich ,aber ich can nicht glücklich sein

Since you write to me I'm happy, but I can not be happy

das ich nicht glücklich bin und meinen mann nicht mehr liebe

I'm not happy and my man do not love

Geld ist nicht alles im leben. Wenn man nicht glücklich ist , dann hilft das Geld nicht

Money is not everything in the living. If you are not happy, then the money doesn't help

Ich bin nicht glücklich darüber, daß viele der Mitgliedstaaten ihre Hausaufgaben noch nicht gemacht haben.

I am not happy that many of the Member States have not yet done their homework.

Wenn du im Ernst einen Mann für dein Leben suchst, werden wir glücklich sein. Wenn du nur spielen willst, so wirst du und ich nicht glücklich sein.

If you are looking for a man seriously for your life, we will be happy. If you only want to play, so you and I will be happy.