nicht hilfreich

Auswertung im System nicht hilfreich / nicht ausreichend

Evaluation in the system is not useful / not enough

ein MSDS ist inhaltlich nicht hilfreich und gesetzlich nicht gefordert

an MSDS is not helpful content and not required by law

Die Angabe von zusätzlichen Sicherheitsabständen ist in diesem Fall meiner Meinung nach verwirrend, nicht hilfreich und entspricht nicht den Zielen eines angemessenen Strahlenschutzes.

In this case I think it is confusing, unhelpful and inconsistent with the aims of adequate protection against radiation to lay down additional safety distances.

aber auch wenn es im titel nicht hilfreich ist, zu wissen kann nicht schaden

But even if it is not helpful in the title, to know can not hurt

Es war für die Beurteilung des Kommissionsentwurfs nicht hilfreich, daß der zusammenfassende Bericht der Kommission über die Erfahrung mit der Richtlinie noch immer nicht vorliegt.

It did not help us in trying to assess the Commission proposal that the Commission's general report on the application of the directive is still not available.

nicht hilfreich

Not useful

eher nicht hilfreich

rather unhelpful

nicht hilfreich%0D%0A

not helpful% 0D% 0A