nicht konkurrenzfähig

ist international nicht konkurrenzfähig

is not internationally competitive

unsere Preise nicht konkurrenzfähig sind

our prices are not competitive

nicht konkurrenzfähig durch zu hohe Kosten

not competitive due to high costs

manche Unternehmen sind aufgrund ihrer Struktur nicht konkurrenzfähig

some companies are not competitive because of their structure

Bei den Arbeitskosten oder der Kosteneffizienz werden wir nicht konkurrenzfähig sein.

We will be unable to compete in terms of labour costs or cost effectiveness.

Zweitens wäre Gas, das Gazprom zu einem höheren Preis verkaufen würde, in Ungarn nicht konkurrenzfähig.

Secondly, any gas Gazprom would sell at a more expensive price would not be competitive in Hungary.

Neueinführung einer Polymerplatte im Juli 2013 – Ersatzprodukt für Gipsfaserplatte (zu teuer im Einkauf, Transport, nicht konkurrenzfähig)

Neueinführung einer Polymerplatte IM Juli 2013 – Ersatzprodukt für Gipsfaserplatte (zu teuer im Einkauf, Transport, nicht konkurrenzfähig)