nicht lebensfähig

nicht lebensfähig

not viable

und man nicht lebensfähig ist

and it is not viable

Krankheitserreger nicht lebensfähig (3)

Pathogen not viable (3)

Anders ist Gaza wirtschaftlich nicht lebensfähig.

Gaza cannot be economically viable otherwise.

Das impliziert nämlich das Wort "nicht lebensfähig".

This conclusion is implicitly included in the term 'cannot survive'.

Ohne eine ständige Wasserzufuhr sind wir nicht lebensfähig.

Without a continuous supply of water, we would not survive.

Die Mitochondrien sind jedoch so spezialisiert, dass sie allein nicht lebensfähig sind.

When the energy use is low, mitochondria are destroyed or become inactive.

Leider hat sich dieser 1960 gebildete zypriotische Einheitsstaat als nicht lebensfähig erwiesen und ist bereits 1964 auseinander gefallen.

Unfortunately, this Cypriot state of unity which was established in 1960 did not appear to be viable and fell apart as early as 1964.