nicht locker lassen

nicht locker lassen

persist

Ich werde nicht locker lassen

I will not give up

Sie werden nicht locker lassen

They will not let up

Der Kunde wollte nicht locker lassen

The customer wanted to not loose

Ich werde nicht locker lassen, das ist dir wohl klar

I will not give up the you is quite clear

sie konnte einfach nicht locker lassen und machte jede bewegung alleine.

she just could not let go and made every movement alone.

Deshalb dürfen wir in der Frage der Forscher nicht locker lassen, Herr Evans.

This is why the category of researchers should be included, Mr Evans.

Wir als Europäisches Parlament dürfen nicht locker lassen, diesen Kampf für die Menschenrechte und für die Religionsfreiheit zu führen, auch wenn uns heute mancher sagt: Das ist unrealistisch, machen wir doch lieber Geschäfte.

It is a topic that we have often discussed, and, alas, the people named in the resolution – some of them important religious leaders, are still in jail; human rights activists are still being suppressed, and peoples are still enslaved.