nicht machend

Rückgängig zu machende Absätze wurden nicht gefunden

Cannot find paragraph to Redo

Vielmehr richtet er, sich selbst überlassen, jede Menge nicht wieder gut zu Machendes an.

What it does fix, left to itself, is a great many things that can never be put right again.

Zwar ist dieser Prozeß noch nicht abgeschlossen, aber er nimmt seinen vorbestimmten und nicht mehr rückgängig zu machenden Lauf.

While it is true that the process has not yet been completed, it has been set on an irrevocable course.

Untätigkeit, Zaudern und Zögern und zermürbende Konferenzen würden lediglich zu nicht wieder gut zu machenden Umweltschäden führen.

Inaction, procrastination and exhausting conferences will lead only to irreversible damage to the environment.

BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER UNSAPONIFIABLES | | | 225234-14-0 | | Öle, Sheabutter, nicht verseifbare Fraktion | | Geschmeidig machend |

BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER UNSAPONIFIABLES | | | 225234-14-0 | | Oils, shea butter, unsaponifiable fraction | | Emollient |

Es zeichnet sich nicht wieder gut zu machender Schaden für die Habitate einer Vielzahl von Arten ab, von Adlern bis zu Spechten, Auerhähnen, Wölfen und Luchsen.

We have irreversible damage in prospect for the habitats of a large number of species from eagles to woodpeckers, to capercaillie, wolves and lynx.

Eine davon, die meine Mutter und meine Großmütter verwendeten, wenn ein nicht wieder gut zu machendes Missgeschick im Hause passierte, war'wozu über verschüttete Milch weinen '.

One of those sayings, which my mother and my grandmothers would use when some irreversible domestic accident happened, was 'why cry over spilt milk? '.

Dadurch gilt es jedoch umso mehr, das Verbot aufrechtzuerhalten, um sicherzustellen, dass es hinsichtlich der Schweinswale zu keinen nicht wieder gut zu machenden Schäden kommt.

This, however, makes it even more important to continue to uphold the ban to ensure that no irreparable damage occurs with regard to porpoises.