nicht nachgeben

Nicht nachgeben, und einfach nicht zum Gegenangriff antreten.

Don’t cave in, just don’t counterattack.

Ich bitte und fordere unsere amerikanischen Freunde auf, dass sie der Versuchung des Unilateralismus nicht nachgeben, dass sie nicht alleine handeln.

I want to request and call upon our American friends to resist the temptation of unilateralism and not to act alone.

Lassen Sie mich zum Abschluss die Worte des neuen Premierministers des Vereinigten Königreiches, Gordon Brown, zitieren: "We will not yield, we will not be intimidated" ("Wir werden nicht nachgeben, wir lassen uns nicht einschüchtern.")!

May I conclude by quoting the words of the United Kingdom's new Prime Minister, Gordon Brown: 'We will not yield, we will not be intimidated'.

Wir dürfen in diesem Punkt nicht nachgeben: Über die Menschenrechte kann nicht verhandelt werden.

We must remain intransigent on this point- human rights are not negotiable.

Nicht nachgeben

Do not give

ich kann nicht nachgeben

I can not give

er wollte nicht nachgeben

He did not give in to

wir können nicht nachgeben

We can not give in to