nicht normgerecht

Beladung konnte nicht normgerecht durchgeführt werden. Beladungsversuch nicht bestanden

Loading could not be carried out according to standard. Failed loading test

nicht normgerecht

does not meet standard

vorhanden aber nicht Normgerecht

available but not with EEC

vorhanden aber zum Teil nicht Normgerecht

exists but to the part not with EEC

Masse auf Masspfeilen sind nicht normgerecht

Not mass on mass arrows are standard

ACT bzw. REV, falls als nicht normgerecht erkannt;

ACT and REV, if either is found to be non-standard;

Nietkopf und Fase sind nicht normgerecht dargestellt

Rivet head and chamfer are not shown to standards

Die angelieferten Portale sind nicht Normgerecht gefertigt

The supplied portals are made not with EEC