nicht organisiert

wir hoffen, dass sie den versand noch nicht organisiert haben.

we hope that they have not yet organized the shipment.

Valeo hat den Transport noch nicht organisiert! Die Teile stehen noch hier.

Valeo has not yet organized the transport! The parts are still here.

Eine Gesellschaft, die nicht organisiert forscht, begibt sich auf den Weg des Rückschritts.

And a society which does not engage in organized research is on the way to decline.

Seit September bemüht sich diese Bewegung bei Ihnen um eine finanzielle Unterstützung, ohne die dieser Tag nicht organisiert werden kann.

Since last September, this movement has been asking you to fund this day. It is not possible to organise the day without your support.

Nach objektiven und glaubwürdigen Untersuchungen stellte die Delegation fest, dass es in der Tat zu Angriffen kommt, diese allerdings nicht organisiert sind.

Following objective and credible investigations, the delegation found that offences are indeed committed, but not in an organised manner.