nicht reagierend

Kann zum Beenden von nicht (mehr) reagierenden Anwendungen, Prozessen oder Diensten verwendet werden.

Can be used to exit (not more) responsive applications, processes or services.

Der Anteil der nicht mit dem Meßfühler reagierenden Probenmenge hängt von der Reaktionsgeschwindigkeit an der meßempfindlichen Oberfläche des Meßfühlers im Verhältnis zur Pumpgeschwindigkeit ab.

The part of the sample not reacting with the sensor depends on the speed of reaction on the sensitive surface of the sensor in relation to the pumping speed.

Wird die Bedingung unter Buchstabe b) nicht erfuellt, so muss jede positiv reagierende Probe nochmals anhand der Referenzmethode analysiert werden.

If the requirement provided for in (b) is not met, any sample giving a positive result must be analysed using the reference method.

c ) 1398 Aluminiumsiliciumpulver , nicht ueberzogen , 1435 Zinkaschen , 3170 Nebenprodukte der Aluminiumverarbeitung , 3208 Metallischer Stoff , mit Wasser reagierend , n.a.g.

( c ) 1398 aluminium silicon powder , uncoated , 1435 zinc ashes , 3170 aluminium processing by-products , 3208 metallic substance , water-reactive , n.o.s.