nicht sphärisch

Allerdings reicht eine Reihe Kompensationselemente mit sphärischen Paßfehlern nicht aus, um die auftretenden Arten von Wellenfrontdeformationen kompensieren zu können.

However, a series of correcting elements with spherical form errors is not sufficient to be able to correct the types of wavefront deformations which occur.

Sphärische Bewegungen, einer nicht hörbaren Musik folgend.

Spherical movements following a non-audible music.

Sphärische, Disc, fusiform, Licht und nicht

Spherical, Disc, fusiform, light and not

Sphärische Stärke, meist für den Fernbereich, wenn nicht anderes angegeben wird

Spherical power, usually for far distances unless otherwise stated

In bekannter Weise kann durch geeignete Wahl der Radien der sphärischen Endkuppen die Pendelstütze 6 z. B. selbstaufrichtend oder nicht selbstaufrichtend ausgelegt werden, wie dies z. B. in der EP 0 315 846 A1 näher beschrieben ist.

However, the components for the rotation limiter 5 may instead be incorporated into the upper end of the structure. The rotation limiting collar 7 cooperates with a stop stud 8 mounted in the lower socket 4, for example.