nicht wünschenswert

Oder ist die Entwicklung einer gemeinsamen Zivilisation entweder nicht wünschenswert oder nicht möglich?

Or is the creation of a common civilisation either undesirable or impossible?

Das ist nicht wünschenswert und steht auch nicht im Einklang mit internationalen Verpflichtungen.

That is not what we want, nor is it in line with international obligations.

Die Beihilfen sind insofern nicht wünschenswert, als ungesunde Betriebe wegen der Subventionen weiter produzieren. Eine effiziente Produktion findet dabei nicht statt.

The granting of aid is undesirable because financially unhealthy companies remain in production thanks to subsidies, and efficient production is impossible as a result.

aber nicht wünschenswert

but not desirable

Dies wäre nicht wünschenswert.

This would be undesirable.

Auch dies ist nicht wünschenswert.

That is not want we want either.

Es ist nicht wünschenswert von ihm.

It is not desirable from it.

Dies ist jedoch nicht wünschenswert.

However, this is not desirable.