nichts gegen ..., aber

Das ist aber nichts gegen dich

This is nothing against you but

Und ich bin der Ansicht, dass Politiker mehr Lösungen für die Probleme unserer Gesellschaft liefern können als Buchhalter – womit ich aber nichts gegen Buchhalter gesagt haben möchte.

And I believe that politicians can provide more solutions to the problems faced by our society than accountants and I say this with every respect for accountants.

aber macht nichts gegen uns

but does nothing against us

Es ist nichts gegen dich, aber nein.

It's nothing against you, but no.

Nichts gegen Beihilfen, aber dann Beihilfen für alle.

Aid is unobjectionable, but it must be aid for all.

Ich habe nichts gegen Verfahren, aber genug ist genug.

I have nothing against procedure, but enough is enough.

Nichts gegen sie aber ich finde sie sieht aus wie ne nutte

Nothing against them but I think it looks like ne hooker

nichts gegen dich, aber ich bin etwas enttäuscht vom gerät.

nothing against you, but I'm a little disappointed with the device.