niedergedrückter

Sie wird durch das Pressen niedergedrückt.

It is pressed down by compression.

Wie lange, bis der Optimismus der ganzen Nation niedergedrückt ist.

How long until the entire nations optimism is crushed.

16 Und er hat mit Kies meine Zähne zermalmt, hat mich niedergedrückt in die Asche.

16 He has also broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.

Sie waren niedergedrückt und geschwächt von dem Bösen, das sie gezwungen und gedrungen hatte.

Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

Die Atmosphäre und Botschaft dieses Streiks war nicht verbittert und niedergedrückt, sondern stolz, kampfstark und selbstbewusst.

The atmosphere and message of this strike was not embittered and depressed, but proud, militant and self-confident.

"aktiver Fahrbetriebszustand" ein Fahrzustand, bei dem das Antriebssystem die Bewegung des Fahrzeuges bewirkt, wenn das Fahrpedal niedergedrückt (oder eine entsprechende Einrichtung betätigt) wird;

"Active driving possible mode" means a vehicle mode when application of pressure to the accelerator pedal (or activation of an equivalent control) will cause the drive train to move the vehicle.