niedergemetzelt

   – Herr Präsident!Letzte Woche sind Familien niedergemetzelt worden, als sie am Strand von Gaza beim Picknick saßen – niedergemetzelt, im wahrsten Sinne des Wortes!

Mr President, last week some families were massacred as they picnicked on a beach in Gaza.

bist du schon richtig niedergemetzelt worden?

are you been massacred in correctly?

oder werde ich brutal und blutig niedergemetzelt werden

or I will be brutally massacred and bloody

Weil sie von der IRA und anderen sogenannten loyalistischen Gruppen niedergemetzelt und getötet wurden.

It is because they have been butchered and killed by the IRA and other so-called Loyalist groups.

Die Folgen werden von nun an all jene zu tragen haben, die hier das Völkerrecht buchstäblich niedergemetzelt haben.

It will now continue to haunt all of you who have literally massacred international law here.

Im Afrika südlich der Sahara wurden in den vergangenen 20 Jahren Millionen Menschen niedergemetzelt, wurde Völkermord begangen und fielen ganze Stämme ethnischen Säuberungen zum Opfer.

Sub-Saharan Africa has seen millions of people massacred, genocide committed, whole tribes ethnically cleansed in the last 20 years.