nimmt wieder auf

können die fertigung wieder auf nehmen

can take the production back on

Frauen nehmen nach der Geburt ihre Arbeit wieder auf und nehmen keinen Mutterschaftsurlaub.

Women return to work after giving birth, and do not take maternity leave.

Beim Absteigen auf der Leeseite erwärmt sich die Luft wieder, nimmt Feuchtigkeit auf und trocknet so die Landschaft aus.

While descending on the leeward side, the air warms up, absorbs moisture and dries so the landscape.

Projekt nimmt wieder Fahrt auf

Project is taking off again

Der Zug nimmt wieder Fahrt auf

The train takes off again

Ruth sagt, wir nehmen auf jeden wieder bunde!

Ruth says, we take on each bunde again!

Ja, einige Produkte werden wieder auf Lager genommen.

Yes, some products will come back in stock.

und die werde ich nicht so schnell wieder auf mich nehmen

and I will not take so quickly to me