noch lange laufen

ich wäre mit dir noch lange gelaufen

I would have gone with you for a long time

Die Riemen reissen mit der Zeit ein. Das ist aber nur die obere Schicht und das hat aber keinen Einfluss auf die Funktion. Die Riemen laufen noch lange.

The belt break down with time. This is only the top layer and has no impact on the function. The belts run long.

sie waren noch nicht lange gelaufen

they were not long gone

wie lange das abo noch läuft

How long is the subscription still running

wie lange läuft dein visa noch

as long as your visa is still running

Wie lange läuft der Test noch?

How long does the test yet?

wie lange läuft der shrink noch?

How long does the shrink still run?

Wie lange läuft dein Dienst noch?

How long has your service yet?