notorisch

notorisch bekannte ältere Marke

well-known earlier mark

Marken, die notorisch bekannt sind

trade marks which are well known

notorisch unzuverlässigen Wirtschaftsprognosen

notoriously unreliable economic forecasts

Dies ist mittlerweile eine notorisch bekannte Tatsache.

This is now a notoriously well-known fact.

So wie ich das verstanden habe, sind Leichen notorisch schwer.

As I understand it, dead bodies are notoriously heavy.

So ist der Haushalt des Programms Sokrates notorisch unzureichend.

Thus, the budget of the Socrates programme is notoriously inadequate.

Das Spindellager 67 ist in notorisch bekannter Weise mit Schräg-Rollenlager 68 ausgerüstet.

The spindle bearing is equipped in the commonly known manner with taper-roller bearings .