notwassern

Kugelhahn Notwasser ist geschlossen

Ball valve is closed emergency water

Thermofühler für Notwasser im Füllschacht war nicht angeschlossen

Thermal sensor for emergency water in the filling shaft was not connected

Um Kalkmilch herzustellen, wird auf der flüssigen Seite Absüßwasser eingesetzt, das aber durch sogenanntes Notwasser verdünnt werden kann.

In order to produce lime milk, sweet-water is used on the liquid side, which can, however, be diluted by so-called emergency water.

Falls Notwasser zugegeben wird, ändert sich die Dichte des Absüßwassers, einmal aufgrund der Temperatur und der Verdünnung des Zuckergehaltes.

If emergency water is added, the density of the sweet-water changes, on the one hand, due to the temperature and the dilution of the sugar content.