nur in seiner Fantasie

Alles wiederholt sich im Leben; ewig jung ist nur die Fantasie

Everything repeats itself in life, forever young is only the imagination

Unsere Eingangstüren sind in den Möglichkeiten nur durch Ihre Fantasie begrenzt.

Only your imagination puts a limit to our doors' possibilities.

Die irakische Armee ist nur noch der Schatten ihrer selbst und nur in den Fantasien des amerikanischen Präsidenten Furcht erregend.

The Iraqi army is merely a shadow of its former self, and is formidable only in the hallucinations of the American President.

Nur wenn wir freundlich zueinander sind, können wir die Fantasien, die Kreativität und die Ideen, die in der Mode stecken, den Menschen überhaupt noch vermitteln."

Only when we are kind to each other, can we convey the fantasies, the creativity, and the ideas inherent in the fashion."