nur noch ein Schatten seiner selbst sein

Er war nur noch ein Schatten seiner selbst.

He was only a shadow of his former self.

du bist nur noch ein schatten deiner selbst

you're just a shadow of yourself

Ich bin nur noch ein Schatten meiner Selbst

I'm just a shadow of myself