nur zum Empfang

Empfang nur zu Bürozeiten besetzt

Reception only occupied during office hours

habe nicht immer empfang... nur zu hause für

did not always receive ... only at home for

ich habe nicht immer empfang... nur zu hause für

I did not always receive ... only at home for

Das Vorkaufsrecht kann nur bis zum Ablauf eines Monats seit Empfang dieser Mitteilung und nur durch schriftliche Erklärung gegenüber dem verkaufenden Gesellschafter ausgeübt werden.

The preemptive right may be exercised only up to one month after receipt of this notice, and only by written declaration to the selling shareholder.

(Dies ist eine automatisch versendete E-Mail. Bitte antworten Sie nicht auf dieses Schreiben, da die E-Mail-Adresse nur zum Versenden, nicht aber zum Empfang von E-Mails eingerichtet ist.)

(This is an automatically sent e-mail. Please do not reply to this letter, as the e-mail address is only set up to send but not to receive e-mails.)

Das apartment ist mit allem ausgestattet. Wir werden zum nächsten Opern Festetival wieder kommen, die Oper ist nur 3 Minuten zu Fuß entfernt. Sehr freundlicher Empfang ovn Jose.

The apartment is equipped with everything. We will come back to the next Festetival operas, the opera is only a 3 minute walk. Very friendly welcome ovn Jose.

Die Erhebung von Gebühren beim Begünstigten sollte nur dann erlaubt sein, wenn der Begünstigte auch beim Empfang nationaler Zahlungen Gebühren zu zahlen hat.

Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments.

Nachdem nun ein maßgeschneidertes Konzept vorliegt und das zu bewirtschaftende Artikelspektrum festgelegt wurde, werden nur noch die Regale aufgestellt und sie können die startklaren Behälter in Empfang nehmen.

Now that a tailor-made has been provided and the range of items to be managed has been determined, only the shelves are to be set up and they can start receiving the ready containers.