obere Klasse

   Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Heute gibt es ein Europa der zwei Klassen, eine alte EU, die der oberen Klasse angehört, und eine neue EU, die zur unteren Klasse gerechnet wird.

      Mr President, ladies and gentlemen, there are two Europes in existence today, an old, high-class EU and a new, low-class EU.

oberen Klasse

upper class

Gepolsterte Sitze in der Westtribüne der oberen Klasse

Padded seats located in the West Stand Upper tier

Bei wie vielen Betrieben der oberen Klasse wurde bis zum 31.12.2005

On 31 December 2005, how many upper tier establishments were in the case:

(Betriebe der oberen Klasse, die nicht mehr unter die Seveso-Bestimmungen fallen)

(Upper tier establishments that are no longer subject to the Seveso provisions).

Dieser Einstieg bereitet sie für die darauffolgenden internationalen oberen Klassen in der Moto3 vor.

This entry into the sport prepares them for the subsequent higher international categories in Moto3.

Für wie viele Betriebe der oberen Klasse wurde der externe Notfallplan zum letzten Mal im Jahr 2003 erprobt?

For how many upper tier establishments was the external emergency plan tested for the last time in 2003?

Wie viele Betriebe der oberen Klasse wurden während der Jahre 2003, 2004 und 2005 kein einziges Mal inspiziert?

How many upper tier establishments have not been inspected at least once during the three years 2003, 2004 and 2005?