obligat

Diese Unterscheidung ist nicht obligat, sondern nur als Beispiel zu verstehen.

This separation is presented as an example and is not obligatory.

Hierbei ist obligat ein Infusionsschlauch mit einem Innendurchmesser von 1 mm und einer Länge von 150 cm zu verwenden.

A perfusion tubing of an inner diameter of 1 mm and a length of 150 cm must be used.

Zunächst werden die dänischen Karikaturen in einem obligat kurzen Satz oder Nebensatz über die Gewalt gegen diese Karikaturen verurteilt.

First of all, the Danish cartoons are condemned with an obligatory brief sentence, or clause, about violence against those cartoons.

Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die nicht-zersetzenden und nicht-krankheitserregenden Bakterien obligat homofermentative Lactobazillen umfassen.

A method as set forth in Claim 1, wherein said non-spoilage and non-pathogenic bacteria comprises obligately homofermentative lactobacilli.