oder aber

Ich halte es in der Tat für das beste, wenn sich jeder Absender um den Kontakt entweder mit seinem counterpart, der die Güter in Empfang nehmen soll, oder aber mit der Botschaft seines Landes oder aber mit der Delegation der Kommission bemüht.

I think it would indeed be best for anyone sending aid to contact their counterparts who are to receive the goods, their own ambassador or the Commission delegation.

Natürlich bliebe noch die Steuerpolitik. Oder aber es bleiben noch die Lohnpolitik oder die Arbeitslosenzahlen als Anpassungsvariablen.

However, fiscal policy could naturally still be used, while wage policy or the unemployment rate could always be used as adjustment variables.

oder aber

or

oder aber zu tritt

or to occur

oder aber zu dritt

or to third

Ich werde immer in dich verliebt sein kein wenn oder aber

I'll be always in love with you no if or but

Man kann über den sichtbaren Teil, die Oberfläche, oder aber über den Kern reden.

One can talk about what is apparent, that is to say the surface details; or one can talk about what is real.

Oder aber es wird zumindest eine Art von Rassismus gegenüber diesen Ländern geduldet.

Or at the very least there is tolerance of a type of racism towards these countries.