offen gesagt

Das ist, offen gesagt, passiert.

Plainly speaking, that is what happened.

offen gesagt ist das nicht möglich.

frankly this is not possible.

Offen gesagt ist er uns weit voraus.

Frankly, he is ahead of us.

Offen gesagt: Es gab keine Alternative.

Quite honestly, there was no alternative.

Das ist offen gesagt nicht tolerierbar!

Frankly, this is intolerable!

Offen gesagt, ich teile diese Kritik nicht.

Frankly, I do not share these criticisms.

Offen gesagt, ist das nicht der richtige Weg.

Frankly, that is no way to move forward.

Offen gesagt, ich bin dessen nicht so sicher.

Frankly, I have my doubts.