offene See

offene see

open lake

der blick auf die offene see

the view of the open sea

Wenn diese weiterhin die offene See bevorzugen, dann sollen sie das Großsegel setzen.

If those people continue to prefer to take to the high seas, I hope they will use a big sail.

Wenn wir unser EU-Schiff nun erneut in diese Gewässer steuern, müssen wir die Starrköpfigkeit vermeiden, mit der Odysseus an den Säulen des Herkules vorbei auf die offene See gesegelt ist.

While we are now once again steering our EU vessel into these waters we must avoid the sort of recklessness Odysseus showed when he sailed past the Pillars of Hercules out to the open sea.