ohne Frage

ohne frage wäre

would not ask

Dem stimmen wir ohne Frage zu.

We absolutely agree.

Wenn wir verheiratet waeren ohne frage....

If we were married without question...

„Ohne Frage stellen, oder in Frage stellen ...

"Without asking questions, without questioning ...

Es ist ja ohne Frage auch ein Diskussionsvorschlag.

This is after all unquestionably a proposal for debate.

Ohne Frage müssen wir eine grundlegende Wende vollführen.

Clearly, we need to make a complete change.

Ohne Frage sind die aktuellen Beteiligten nicht geeignet.

Without question, the current participants are not suitable.

Herr Präsident, Sie stehen ohne Frage für diese Entwicklung.

Mr President, you are a symbol of these changes.