ohne Menschen

Der dritte Bereich sind die Menschen: Keine Forschung ohne Menschen, und wie gut, wie schöpferisch wir in unseren Leistungen sind, hängt sehr davon ab, wie gut wir in der Forschung vorankommen.

This means that, in the revised Lisbon Strategy, environmental technologies and high environmental standards will hold an important position.

Sie ist außergewöhnlich, aber wie bereits Jean Monnet feststellte, ohne Menschen ist nicht möglich; Aber ohne Institutionen kann nichts Bestand haben.

It is extraordinary, but as Jean Monnet said, nothing is possible without men; nothing is lasting without institutions.

Zur Umwelt lassen Sie mich sagen: Bitte Mensch und Natur, und nicht Natur ohne Menschen!

As regards the environment, allow me to say that we need both people and nature, and not nature without people!

[ Ohne Menschen ist nichts möglich.

« Nothing is possible without people.

Ohne Menschen können wir kaum etwas ausrichten.

Without people, we have very little else.