ohne Rücksicht auf Verluste

Ohne Rücksicht auf Verluste

Regardless of losses

wir zerstören die welt ohne rücksicht auf verluste

we destroy the world without regard to losses

Regelmäßig schikaniert er andere ohne Rücksicht auf Verluste

He frequently bullied others without regard for consequences

Eine Atmosphäre von kurzem, heftigen Vergnügung, ohne Rücksicht auf Verluste

An atmosphere of short, intense pleasure, without regard for consequences

Wir können nicht einfach ohne Rücksicht auf Verluste fischen oder die Bestände durch Überfischung ausrotten.

We must not allow ourselves to fish selfishly or to hunt them down to extinction.

Hier wird im wortwörtlichen Sinn über unser Land und seine Bürger „drübergefahren“, ohne Rücksicht auf Verluste.

Our country and its citizens are being ridden over roughshod in the most literal sense of the word, regardless.