ohne Sicherheit

Es gibt keine Freiheit ohne Sicherheit, aber es gibt auch keine Sicherheit ohne Recht.

There is no freedom without security, but there is no security without justice.

Es darf keine Freiheit ohne Sicherheit geben, und es darf keine Sicherheit ohne Freiheit geben.

There can be no freedom without security and there can be no security without freedom.

Weil es meiner Meinung nach keine Entwicklung ohne Sicherheit und keine Sicherheit ohne Entwicklung geben kann.

Because I think there is no development without security and no security without development.

Schon der Philosoph Alain sagte: "Es gibt keine Freiheit ohne Sicherheit; Sicherheit ist nichts wert ohne Freiheit".

As the philosopher, Alain, put it: 'there can be no freedom without security; security is worth nothing without freedom'.

Ich würde sagen: unbeschränkte Freiheit, aber mit Sicherheit, und zwar einfach deshalb, weil wir ohne Sicherheit unsere Freiheiten nicht uneingeschränkt genießen können.

I would say: infinite freedom, but with security; and that is simply because without security we cannot fully enjoy our freedoms.

Denn wenn es keinen Frieden ohne Sicherheit geben kann, so kann es doch auch keinen Frieden ohne Gerechtigkeit geben.

For, while it is true that there can be no peace without security, there can be no peace without justice either.

Ohne Sicherheit

Without security

Ohne Sicherheit keine Exploration:

No security, no exploration: