ohne wenn und aber

Die Türkei ist jetzt — ohne Wenn und Aber und ohne neue Bedingungen und Forderungen zu stellen — in der Pflicht.

Turkey is now under obligation – without any ifs and buts and without imposing any new conditions or demands.

Heute braucht die Welt vielmehr einen Frieden ohne Wenn und Aber, und vor allem, wie die Kollegin Morgantini in Erinnerung brachte, einen Frieden ohne Sieg.

Yet the world needs unqualified peace now; above all, as Mrs Morgantini said, it needs peace without victory on either side.

ohne wenn und aber

no questions asked

Service ohne Wenn und Aber

Service without compromise

Ohne wenn und aber, sehr gut.

No ifs and buts, very good.

Ich sage das ohne wenn und aber

I say this without any ifs or buts

bedingungslos ohne wenn und aber

unconditionally without any ifs and buts

ohne wenn und aber zu vertreten,"

"without if and but to represent,"