ordnet sich unter

man hatte sich unter zu ordnen und gehorsam zu sein

you had to arrange and to be obedient

Das Wichtigste im Leben eines Japaners ist die Fähigkeit sich unter zu ordnen.

That is the most important in the life of a Japanese ability is under to arrange.

die aufträge ordnen sich nur unter ganz bestimmten bedingungen im hintergrund zu.

the orders assigning only under very specific conditions in the background.

Die Erweiterungen in Ost- und Westrichtung sind als neue Bausteine unter die bestehende Dachscheibe „eingeschoben“. Sie ordnen sich damit der Gebäudestruktur unter.

The expansion elements east and westwards were “inserted” as new building components under the existing roof panel and are, therefore, subordinate in the building structure.

Sie ordnet sich ihrem Mann unter.

You defers to her husband.

EID ordnet sich dem Programm unter

EID assigns the program under

Alles ordnet sich der Situation unter.

Everything is subordinated to the situation.

der Teil ordnet sich dem anderen unter

the part is assigned to the other under