organisierte um

In diesem Bereich versäumen die Mitgliedstaaten viele Gelegenheiten, Kontakt mit diesen Albanern aufzunehmen, um Treffen mit ihnen zu organisieren, um andere Perspektiven aufzuzeigen und zu ermöglichen.

On that front many Member States are failing to seize a great many opportunities to gain contact with these Albanians, to organize meetings with them, and to show other perspectives and make these possible.

Ich habe um 10:00 Uhr eine Konferenz organisiert um mehr zu erfahren.

I organised a Conference at 10: 00 pm to learn more.

es ist etwas organisiert um diese zu beschaeftigen

it's something to keep you busy organizing this

wir müssen einen gabelstapler organisieren um abzuladen

we need to organize a forklift to offload

Wir haben für ihn eine Mietwagen organisiert um nach Goldkronach zu fahren.

We have organized a car for him to drive to Goldkronach.

Bitte schnellstens organisieren, um zusätzliche Kosten des LKW zu vermeiden.

Organize please as soon as possible, to avoid additional costs of the truck.

Es ist normal, dass Bürger sich organisieren, um ihre Interessen zu verteidigen.

It is normal for citizens to get together to defend their interests.

Wie wird sich die Europäische Union selbst organisieren, um Übereinstimmung zu erzielen?

How is the European Union going to organise itself in order to reach an agreement?