paralysierend

Noch immer haben wir eine paralysierende Bürokratie.

Upon which they went home, and everything carried on as before.

Eine solche Regelung hat also einen eher paralysierenden denn einen stimulierenden Effekt.

This regulation, therefore, has a restricting rather than a stimulating effect.