paraphieren

und paraphieren

and initial

Bitte hier paraphieren:

Please initial here:

einen Vertrag paraphieren

an agreement initialed

hier bitte paraphieren ......

please initial here ......

Vertragskorrektur zum paraphieren nach Zwaagdijk geschickt.

Correction to the initial contract sent to Zwaagdijk.

Dann jede Seite paraphieren und auf der letzten Seite unterschreiben.

Then initial each page and sign on the last page.

Ein oder mehrere Mitglieder des Ausschusses paraphieren die Dokumente, auf denen Datum und Uhrzeit des Versands der Angebote stehen.

One or more members of the opening committee shall initial the documents proving the date and time of despatch of each tender.

Am Freitag vergangener Woche konnten wir endlich das Abkommen mit Ägypten paraphieren, und die Fortschritte mit Algerien, dem Libanon und Syrien sind ermutigend.

On Friday last week we managed, at last, to initial the agreement with Egypt and we are encouraged by the progress we are making with Algeria, with Lebanon and with Syria.