paritätisch

paritätisch zu besetzen

equally to occupy

die paritätisch gehalten werden

held equal

An jedem Standort gibt es einen paritätisch besetzten Bewertungsausschuss.

At each site, there is a bipartite evaluation committee.

Die alternierende Obhut ist auf gleicher Augenhöhe (paritätisch) ausgelegt.

Alternating custody is designed on the same footing (on equal terms).

Frieden kann es nur geben, wenn Frauen paritätisch am Friedensprozess teilnehmen.

Peace can only be achieved if women participate fully in the peace process.

Deshalb stimmte die eine Hälfte für, die andere Hälfte gegen den Bericht, schön paritätisch.

That is why one half voted for the report and the other half against -now that is equality.