patentfähig

als patentfähig ansehen

View as patentable

egal ob patentfähig oder nicht

whether patentable or not

Es gibt unterschiedliche Auslegungen in Bezug darauf, ob eine Erfindung patentfähig ist.

There can be different interpretations as to whether an invention can be patented.

Die entdeckten Teile des menschlichen Körpers dürfen nicht zu Erfindungen umdefiniert werden, die patentfähig sind.

The discovered parts of the human body must not be redefined as inventions, which would make them patentable.

Die eventuelle Veränderung des Gens, die zu einer neuen Struktur führt, ist durchaus patentfähig, wenn sie einer ganz bestimmten gewerblichen Anwendung dient.

Even a possible modification of the gene, leading to a new structure, is eligible for protection by patent provided that it is associated with a specific biological application.