pauschal vergüten

pauschal vergütet

reimbursed at a flat-rate

Die Spesen werden pauschal vergütet.

Expenses are reimbursed at a flat rate.

Rufbereitschaft wird pauschal vergütet, für alle Teams gelten folgende Sätze:

Call will be paid a flat rate for all teams the following rates apply:

Überstunden der Bediensteten der Laufbahngruppen C und D können pauschal abgegolten oder zum Stundensatz vergütet werden.

Overtime worked by staff in categories C and D shall entitle him/her to compensatory leave or to remuneration at the hourly rate.

Reisekosten werden pauschal mit 8% des jeweiligen Honorars vergütet.

Travel expenses will be reimbursed a flat rate of 8% of the respective fee.