pazifistisch

Es steht pazifistischen Idealen entgegen und löst Kriegsgefahren aus.

It is opposed to pacifist ideals and provokes threats of war.

Die Zentristen vertraten pazifistische oder halbpazifistische Positionen.

The centrists took a pacifist or semi-pacifist position.

(Einige Abgeordnete erheben sich und entfalten Transparente mit pazifistischen Aufschriften.)

(A number of Members raise banners with peace slogans)

Dreizehn pazifistische Gruppen, wie "Bethlehem" und "Breaking the Silence", sind Opfer einer wahren Hexenjagd.

Thirteen pacifist groups, such as Bethlehem and Breaking the Silence, are the victims of a veritable witch-hunt.

Europa hat bewiesen, dass es militärische Macht nicht missbraucht, so dass die diesbezüglichen Befürchtungen pazifistischer Kreise unbegründet sind.

Europe has proved that it does not abuse military power, so pacifist fears in this respect are unfounded.

Ob jedoch tatsächlich der Feminismus für diese eher pazifistische Sozialisierung der europäischen Gesellschaft verantwortlich ist, finde ich fraglich.

However, whether feminism is actually responsible for this more pacifist socialization of European society, I find questionable.

Sein Freund Morel konnte Casement nicht mehr im Gefängnis besuchen, da er aufgrund seiner pazifistischen Einstellung massiven Angriffen ausgesetzt war.

Edmund Dene Morel could not visit Casement in prison, being under attack for his own pacifist position.

Nach seinen pazifistischen Ausführungen möchte ich ihn darum bitten, sich bei der Abstimmung von seinem Gewissen und nicht von der VLD-Parteidisziplin leiten zu lassen.

Following his pacific speech, I would ask him, during the vote, to be guided by his conscience rather than by the Flemish Liberal Democrat party whip.