personifiziert

wird personifiziert

is personified

also nicht personifiziert

so not personalized

Im Laufe der Zeit wurde das Mantra personifiziert.

It is in this sense of the Gayatri Mantra being an object of worship that the Mantra is personified into a goddess.

Gott kann nicht personifiziert oder bestochen werden.

God can not be personalized or mixed in corruption.

In diesen Traditionen wird Hikurangi oft personifiziert.

In these traditions, Hikurangi is often personified.

Es werden pro Woche 10Garnituren von Arbeitgebern gestellt. Sie sind nicht personifiziert.

It will be provided per week 10Garnituren by employers. They are not personalized.

Es werden pro Woche 10 Garnituren von Arbeitgebern gestellt. Sie sind nicht personifiziert.

It provided 10 sets of employers per week. They are not personalized.

In Altiero Spinelli personifiziert sich für mich das europäische Erbe aus jüngster Vergangenheit.

For me, Altiero Spinelli personifies the most recent aspects of our European heritage.