plädiert

Der Aktionär ist hin- und hergerissen zwischen der shareholder value, die für Entlassungen plädiert, und seinem Arbeitnehmerinteresse, das für Beschäftigung plädiert.

The shareholder is torn one way and the other between the shareholder value, which calls for sackings, and his interest as an employee, which calls for employment.

Herr Pasty plädiert auf schuldig.

Mr Pasty pleads guilty.

wir hatten dafür plädiert es jetzt zu versuchen

we had to try it now advocates

wir hatten dafür plädiert das Haus jetzt zu bauen

we had it argues, to build the house

Das Parlament hat schon geraume Zeit dafür plädiert.

Parliament has been advocating their inclusion for a long time.

Wird damit für eine Stigmatisierung aller Muslime plädiert?

Is this a plea to stigmatise all Muslims?